Privacy Policy & Datenschutzerklärung

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle" in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen.

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Jonas Regul
Momsmenstrasse 4
30169 Hannover
Website: soscassa.org

Kontakt:
E-Mail: info@soscassa.org

Rechtsgrundlage: Art. 4 Nr. 7 DSGVO (Verantwortliche Stelle).

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Verbindungsdaten werden maximal 12 Monate gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse).

Sie haben folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie haben das Recht zu verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten Format zu erhalten.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen.
• Widerruf Ihrer Einwilligung: Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen.
• Beschwerderecht: Im Falle von Verstößen steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu.

Um diese Rechte auszuüben, können Sie sich jederzeit an uns wenden. Die Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt 2.

Le seguenti informazioni forniscono una panoramica semplice di cosa succede ai tuoi dati personali quando visiti questo sito web. I dati personali sono tutte le informazioni che possono essere utilizzate per identificarti.

In conformità con le leggi italiane sulla privacy applicabili, inclusa la DSGVO (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati), il Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/2003, come modificato dal D.Lgs. 101/2018), e le linee guida del Garante per la protezione dei dati personali, ti informiamo sulla raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali.

Principi sulla Privacy:
Ci impegniamo a proteggere la tua privacy e a trattare i tuoi dati personali in conformità con le leggi italiane sulla privacy applicabili. Le nostre pratiche sulla privacy si basano su trasparenza, controllo dell'utente, misure di sicurezza ragionevoli e rispetto dei diritti alla privacy.

L'entità responsabile della raccolta e del trattamento dei tuoi dati personali è:

Jonas Regul
Momsmenstrasse 4
30169 Hannover
Website: soscassa.org

Contatto:
Email: info@soscassa.org

Autorità di Controllo:
Questo sito web rispetta le leggi italiane sulla privacy applicabili, inclusa la DSGVO, il Codice in materia di protezione dei dati personali e le linee guida del Garante per la protezione dei dati personali.

Base giuridica: Art. 4 n. 7 DSGVO (Titolare del trattamento).

File di Log del Server

Il provider del sito web raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei file di log del server, che il tuo browser ci trasmette automaticamente. Questi includono:

• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• URL di riferimento
• Nome host del computer che accede
• Ora della richiesta al server
• Indirizzo IP

La raccolta di questi dati avviene sulla base dell'Art. 6 comma 1 lett. f DSGVO. I dati di connessione vengono memorizzati per un massimo di 12 mesi.

Base giuridica: Art. 6 comma 1 lett. f DSGVO (Interesse legittimo).

Raccogliamo e utilizziamo i tuoi dati personali per i seguenti scopi:

• Fornire e migliorare i servizi del nostro sito web
• Rispondere alle tue richieste e domande
• Analizzare l'utilizzo del sito web e migliorare l'esperienza utente
• Rispettare gli obblighi legali
• Proteggere i nostri diritti e prevenire frodi

Vendita di Dati Personali:
Non vendiamo i tuoi dati personali a terze parti. In conformità con la DSGVO e il Codice Privacy italiano, non ci impegniamo nella vendita di dati personali.

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo. Sono utilizzati per facilitare e ottimizzare l'utilizzo del nostro sito web.

In conformità con le leggi italiane sulla privacy applicabili, richiederemo il tuo consenso prima di posizionare cookie opzionali (funzionali, analitici e di marketing) sul tuo dispositivo. I cookie essenziali vengono impostati automaticamente e sono necessari per il corretto funzionamento del sito web.

In conformità con le leggi italiane sulla privacy applicabili, inclusa la DSGVO e il Codice in materia di protezione dei dati personali, hai i seguenti diritti:

• Diritto di accesso (Art. 15 DSGVO): Hai il diritto di ottenere conferma se vengono trattati dati personali che ti riguardano
• Diritto di rettifica (Art. 16 DSGVO): Hai il diritto di ottenere la rettifica di dati inesatti
• Diritto alla cancellazione (Art. 17 DSGVO): Hai il diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali
• Diritto di limitazione del trattamento (Art. 18 DSGVO): Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento
• Diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 DSGVO): Hai il diritto di ricevere i tuoi dati in un formato strutturato
• Diritto di opposizione (Art. 21 DSGVO): Hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati
• Revoca del consenso: Puoi revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato
• Diritto di reclamo: In caso di violazioni, hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente

Residenti in Italia:
Se sei residente in Italia, hai tutti i diritti sopra elencati secondo la DSGVO e il Codice Privacy italiano. Puoi esercitare questi diritti in qualsiasi momento.

Per esercitare i tuoi diritti, puoi contattarci in qualsiasi momento utilizzando i dati di contatto forniti nella Sezione 2. Risponderemo alla tua richiesta entro i termini previsti dalla legge (tipicamente 30 giorni).

Implementiamo misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i tuoi dati personali da perdita, distruzione, alterazione, accesso non autorizzato o divulgazione non autorizzata, in conformità con le leggi italiane sulla privacy applicabili e le migliori pratiche del settore.

Notifica di Violazione dei Dati:
In conformità con la DSGVO e il Codice Privacy italiano, se veniamo a conoscenza di una violazione dei dati che compromette i tuoi dati personali, ti notificheremo e informeremo le autorità competenti come richiesto dalla legge (tipicamente entro 72 ore).

Ci riserviamo il diritto di modificare questa informativa sulla privacy per rispettare sempre i requisiti legali attuali o per introdurre modifiche ai nostri servizi nell'informativa sulla privacy. La nuova informativa sulla privacy si applicherà quindi alla tua prossima visita.

Ultimo aggiornamento: 12 gennaio 2026